Μετά το Φαγητό
Το “Μετά το Φαγητό” είναι ένα σύντομο αφήγημα για το πένθος, τη μνήμη και την ταυτότητα. Μετά τον θάνατο της μητέρας της, η αφηγήτρια περνά μια μέρα δίπλα στη θάλασσα, ανακαλώντας μικρές σκηνές από τη ζωή τους. Ένα κείμενο για τη στιγμή όπου μια ζωή τελειώνει και μια άλλη αρχίζει.
English Version Below:
“After the Meal” is a flash story about grief, memory, and identity. After her mother’s death, the narrator spends a day by the sea, recalling small scenes from their life together. A story about the moment when one life ends and another begins.
Μαλλιά στο Πάτωμα
To “Μαλλιά στο Πάτωμα” είναι ένα σύντομο διήγημα για την παιδική οργή, την ταυτότητα και τις αόρατες προσδοκίες του φύλου μέσα στην οικογένεια. Όταν ένα κορίτσι νιώθει πως ο κόσμος ανήκει στα αγόρια —στην ελευθερία τους, στα παιχνίδια τους, στην ανοχή που απολαμβάνουν— παίρνει μια απόφαση: να γίνει και η ίδια αγόρι. Με ένα ψαλίδι στο μπάνιο του σπιτιού, μια μικρή πράξη ανυπακοής μετατρέπεται σε στιγμή αυτοανακάλυψης.
English Version Below:
“Hair on the Floor” is a short story about childhood anger, identity, and the quiet expectations placed on girls within the family. When a young girl realizes that freedom seems to belong to boys—their games, their privileges, the tolerance they receive—she decides to become one herself. Armed with a pair of scissors in the bathroom, a small act of rebellion turns into a moment of self-definition.
Φαλακρό Μωρό
Το “Καραφλό Μωρό” είναι ένα νοσταλγικό διήγημα για τη μνήμη, την απώλεια και το πέρασμα από την παιδική ηλικία στην εφηβεία. Με αφορμή ένα τραγούδι στο ραδιόφωνο, η αφηγήτρια επιστρέφει στα καλοκαίρια των Χανίων: τα ταξίδια με το πλοίο, τις μυρωδιές της θάλασσας, τα παιχνίδια στη γειτονιά, τις μικρές ζήλιες και τις μεγάλες αγάπες της παιδικής ηλικίας. Μέσα από σύντομα, ζωντανά στιγμιότυπα, το παρελθόν ζωντανεύει σαν μια ήσυχη κατάληψη της μνήμης — μέχρι που η αθωότητα αρχίζει να ραγίζει και η ζωή αλλάζει κατεύθυνση.
English Version Below:
The “Bald Baby” is a nostalgic short story about memory, loss, and the subtle shift from childhood to adolescence. Prompted by a song on the radio, the narrator drifts back to summers in Chania—ferry rides at dawn, the smell of salt and iodine, neighborhood games, small envies and deep attachments of childhood. Through a series of vivid fragments, the past unfolds like a quiet occupation of memory, until innocence begins to fracture and life moves in a different direction.
Πήρα απ’το χέρι σου νερό
Το διήγημα “Πήρα απ’ το χέρι σου νερό” της Κορίνας Σκέντζου-Μακμάθ αφηγείται την επανένωση μιας γυναίκας με τον πατέρα της, μετά την επιστροφή της από την Αμερική. Στις λίγες μέρες που περνούν μαζί, πίσω από μικρές καθημερινές σκηνές, αποκαλύπτεται η φθορά του και η βαθιά, άρρητη αγάπη που τους δένει. Είναι μια ιστορία για την τρυφερότητα που μένει, για όσα δεν ειπώθηκαν ποτέ, και για το πώς ένα τελευταίο βλέμμα ή άγγιγμα μπορεί να πει την αλήθεια ολόκληρη.
English Version Below:
The short story “I Took Water from Your Hand” by Corina Skentzou-Macmath follows a woman who returns from America and reconnects with her father. Through a handful of ordinary moments, the story reveals his decline and the quiet, unspoken love between them. It is a piece about tenderness, about words that never made it out, and about how a final touch or glance can hold everything that truly matters.
ΔΕΜΕΝΗ
Το διήγημα “Δεμένη” της Κορίνας Σκέντζου-Μακμάθ ανήκει στο μυθιστόρημα Μεμουάρ. Η ιστορία επικεντρώνεται στην εμπειρία μιας γυναίκας που νιώθει παγιδευμένη σε σχέσεις και καταστάσεις που την καταπιέζουν, ενώ ταυτόχρονα αναζητά διέξοδο και αυτογνωσία. Με βαθιά εσωτερική ματιά, το διήγημα εξερευνά τις συγκρούσεις ανάμεσα στην ανάγκη για ελευθερία και τις δεσμεύσεις που η ίδια, συνειδητά ή ασυνείδητα, αποδέχεται στη ζωή της.
English Version Below:
The short story Tied by Corina Skentzou-Macmath is part of the novel Memoir. It centers on a woman who feels trapped in relationships and situations that confine her, even as she searches for a way out and self-awareness. With a deep, introspective lens, the story explores the tension between the need for freedom and the bonds she consciously or unconsciously accepts in her life.
ΜΕΜΟΥΑΡ
Το διήγημα Μεμουάρ της Κορίνας Σκέντζου-Μακμάθ, το οποίο ανήκει στο ομώνυμο μυθιστόρημα, αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που, μέσα από μια σειρά αναμνήσεων και ενδοσκόπησης, αναζητά την ουσία της ζωής της και τις στιγμές που τη διαμόρφωσαν. Με μια δόση χιούμορ και απλότητας, το διήγημα αγγίζει θέματα απώλειας, νοσταλγίας και αυτογνωσίας, προσφέροντας μια ήρεμη ματιά στους ανθρώπους και τα γεγονότα που τη συνόδευσαν.
English Version Below:
The short story Memoir by Corina Skentzou-Macmath, part of the novel of the same name, follows a woman who, through a series of memories and introspection, seeks to understand the essence of her life and the moments that shaped her. With a touch of humor and simplicity, the story touches on themes of loss, nostalgia, and self-awareness, offering a calm perspective on the people and events that accompanied her.